Gin Gway 2/The Eye 2
見鬼2 (jiàn guĭ 2)
Realizado por Oxide Pang Fat & Danny Pang Shun
Hong Kong/Singapura, 2004 Cor – 95 min.
Com: Shu Qi, Jesdaporn Pholdee, Eugenia Yuan Lai-Kei, Phillip Kwok Chun-Fung, Rayson Tan
drama horror
Capa DVD
Shu Qi é Joey Cheng, uma jovem depressiva, de visita a Bangkok após mais uma desilusão amorosa e consequente ruptura com o namorado Sam (Jesdaporn Pholdee). Nessa noite, Joey decide suicidar-se num hotel da cidade recorrendo a uma overdose de comprimidos. Um alarme do telemóvel acorda-a de repente. Joey procura retomar a sua vida habitual, mas começa a ter visões horripilantes de pessoas pálidas e baças que vagueiam pelas cidades, como fantasmas. Gradualmente, Joey apercebe-se que a tentativa de suicídio lhe trouxe muito mais do que uma experiência entre a vida e a morte. Entretanto, descobre que está grávida.

Tenso e entretido, assim se pode caracterizar a sequela de «The Eye», novamente dirigido pelos populares irmãos Pang. Desde o primeiro capítulo, passaram-se 2 anos, os direitos foram comprados pela empresa de Tom Cruise e Angelica Lee foi substituída pela encantadora Shu Qi. A história sofre uma viragem radical: não estamos perante uma continuação narrativa do primeiro nem as personagens principais têm pontos comuns à partida — Angelica Lee é uma invisual à procura de uma operação que a resgate da penumbra, Shui Qi é uma suicida e pouco depois uma grávida titubeante, logo uma figura menos “simpática” e “empática” para o espectador empedernido — e os efeitos especiais derivaram da Centro Digital para a Menfond Electronic Art com prejuízos insignificantes (há uma “queda em CGI” bastante eficaz).

Shu Qi sofre em «The Eye 2». Apesar de não se continuar a história do filme original, não falta uma cena num elevador.
Em «The Eye 2» há, no entanto, elementos que transitam do primeiro: um, é claramente o conceito — há sempre uma menina bonita que vê “dead people” depois de uma experiência traumática —; dois, o ritmo e a dinâmica que os irmãos chineses imprimem aos seus filmes, conferindo-lhes uma atmosfera de suspense contínuo como “carnagem” de uma estética visual assustadora, envolvente e gradual. Este drama de horror dos Pang faz recordar «Rosemary´s Baby», se bem que todos esperamos que a Shu Qi não corte o cabelo e o bebé não seja da mesma índole. Como no filme de Roman Polanski, o “grande artista” está por detrás das câmaras — na criação de uma peça de cinema absorvente e perturbante, meticulosamente elaborada e solidamente produzida; pese as diferenças de tom, efeito e talento entre o polaco e os chineses.

Onde «The Eye 2» falha de algum modo, ou — passe o eufemismo — perde pontos nas nossas tabelas é na incapacidade do seu final. Um filme que promete tanto MAL à solta acaba por se revelar um verdadeiro anjo anglicano. A auto-indulgência daquele final, tão benigno, acaba por nos deixar um sabor ligeiramente amargo, perante tanta promessa. Por vezes, o susto pode dar lugar ao riso involuntário. Algo que não escamoteia tudo o que (de bem) fora construído previamente, mas que merecia melhor conclusão. Talvez por isso os irmãos prefiram etiquetá-lo como um “drama de horror”. Por via das dúvidas.

35

Hugo Freire Gomes

Disponível em DVD de Hong Kong (Mega Star), com caixa de cartão “espelhada” a envolver o DVD. Em termos de Imagem, trata-se de uma edição anamórfica (1.85:1), áudio DD 5.1 (cantonês e mandarim), 5.1 dts (cantonês). Os subtítulos são removíveis (em chinês e inglês). Composição dos extras: história, featurette “making of” de 12 minutos (legendado em inglês), final alternativo (não legendado), trailers e teasersThe Eye 2», «Elixir of love», «Golden Chicken 2», «Silver Hawk» e «Xanda») e ficha de elenco e créditos. HFG.

publicado online em 4/08/04

cinedie asia © copyright Luis Canau.